scène

ACCUEIL

TRAVAUX

PUBLICATIONS

TEXTES

BIOGRAPHIE

hrvatski

vous

auteur de textes et lecteur

Jean de Breyne

 

scénographie (lumière et images)

Martina Kramer

 

chant, théatralisation musico-textuelle

Maria João Serrão

 

mouvement et danse de claquettes

Cristina Delius

 

piano, composition

António Neves da Silva

 

contrebasse, composition

Hugo Antunes

 

percussion, composition

Beatriz Serrão

 

réalisation vidéographique

Michael Snurawa

 

production : Ville d'Apt

 

création : 2009

Oeuvre collective, conçue à partir du livre de poèmes de Jean de Breyne : Vous (Propos2éditions)

 

L'inerpretation de poèmes se developpe sous forme de danse, de chant, de musique, d'images, en dialogue avec la lecture de l'auteur. L'échange entre la parole dite et les moments musicaux, sonnores et visuels compose une suite scénique hors genres où se joue le poème, dans ses nouveaux espaces de résonnance.

 

Né d'une rencontre entre artistes français et portuguais, le texte est dit en deux langues, qui deviennent le fil conducteur à travers les performances écrites ou improvisées.

Représentations

2004 : salle Benoît XII d’Avignon

© Martina Kramer, 2014

martinakramer@orange.fr

photographies: Jean de Breyne, Jacques Huissoud, Martina Kramer, Fedor Vučemilović (pour Galerija Karas), Boris Cvjetanović (pour Galerija Klovićevi dvori); réalisation du site: Darko Kramer